Keine exakte Übersetzung gefunden für رقم المنتج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رقم المنتج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quand je scanne un code-barre, l'article est répertorié.
    عندما أقوم بمسح -الباركود- يقوم بتسجيل المنتج ورقم التصنيع للمنتج
  • La vente de CD, de DVD et d'autres produits musicaux aurait rapporté au moins un million de dollars.
    وكان سيحقق بيع الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية ومنتجات موسيقية أخرى إيرادات لا تقل عن مليون دولار.
  • Le plus fort taux de croissance prévu était celui des produits numériques (appareils audiovisuels et segment numérique de l'électronique grand public traditionnelle), tandis que le marché des produits analogiques pourrait pratiquement disparaître d'ici à 2008.
    وكان متوقعاً أن يسجل أعلى معدل نمو في المنتجات الإلكترونية الرقمية (مثل أسواق المنتجات السمعية والبصرية، والقسم الرقمي للمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية التقليدية)، في حين كانت التنبؤات تشير إلى اختفاء سوق المنتجات الإلكترونية الاستهلاكية التناظرية، على الغالب بحلول عام 2008.
  • L'ONU continue aussi de produire de nouveaux DVD, qui remplacent les cassettes vidéo d'il y a quelques années, et sont distribués aux organismes professionnels locaux.
    وفي هذا الصدد، تواصل الأمم المتحدة توزيع أقراص الفيديو الرقمية المنتجة حديثا على مؤسسات الأعمال التجارية المحلية، للاستعاضة عن أشرطة الفيديو المنتجة قبل عدة سنوات.
  • Il avait à son ordre du jour les points suivants : indices des prix à la production pour les services (voir plus haut, par. 24 et 25); mesure du chiffre d'affaires par produit; indice de la production de services; classification des activités et produits; et stratégie future.
    وشمل جدول الأعمال الأرقامَ القياسية لأسعار المنتجين للخدمات (انظر الفقرتين 24 و25 أعلاه)؛ وقياس رقم الأعمال حسب المنتَج؛ والرقم القياسي لأسعار إنتاج الخدمات؛ وتصنيفات الأنشطة والمنتجات؛ والاستراتيجية المستقبلية.
  • Son chiffre d'affaires s'établissait à 5,4 milliards de couronnes norvégiennes en 2004, dont plus de 70 % correspondaient à des exportations.
    وقد بلغ رقم مبيعات منتجات هذا القطاع 5.4 بليون كرونة نرويجية في عام 2004، وصُدّر أكثر من 70 في المائة منها.
  • Les télécommunications représentent la part la plus importante du secteur spatial norvégien, contribuant pour les deux tiers de son chiffre d'affaires annuel.
    الاتصالات هي أكبر مجال للنشاط الفضائي في النرويج، وهي تُنتج ثلثي رقم المبيعات من المنتجات المتصلة بقطاع الفضاء سنويا.
  • Requête de production numéro un : tous les contrats exclusifs multi-produits à long terme passés entre l'Union des fournisseurs de matériel médical et tous les hôpitaux ces dix dernières années.
    ...نطلب من المنتج رقم واحد كل العقود طويلة الأمد بين المسئولين عن الأدوات الطبية و المستشفيات لآخر عشر سنوات
  • En 2006, la valeur moyenne de l'indice des prix des produits alimentaires a été supérieure de 20 % à ce qu'elle avait été en 2005.
    وفي عام 2006، ارتفع متوسط الرقم القياسي لأسعار المنتجات الغذائية بنسبة 20 في المائة مقارنة بعام 2005.
  • Elle propose aussi d'autres services spécialisés d'information géographique et des produits numériques, servant en particulier à appuyer les travaux du Secrétariat de l'ONU.
    كما يوفر خدمات معلومات جغرافية متخصصة أخرى ومنتجات بيانات رقمية لتدعم بشكل خاص عمل الأمانة العامة للأمم المتحدة.